DISEÑO Y ENCUADERNACIÓN PARA EL LIBRO DE UN PEREGRINO

Con motivo de la celebración del pasado Año Santo, la Asociación para el Fomento de la Encuadernación de Libros de Arte (AFEDA) en colaboración con el Museo Das Peregrinacións, convocó el primer Concurso Internacional de Encuadernación y Diseño cuyo objetivo era diseñar el libro más apropiado para un peregrino actual.

En esta exposición se pueden contemplar las 49 encuadernaciones presentadas que combinan utilidad y diseño: libros en blanco en cuyas hojas se anota lo acontecido en cada jornada, libros con texto ya impreso para leer durante el camino, guías para orientar al peregrino en el itinerario, libros de oración para el recogimiento, en definitiva libros para múltiples funciones con diseños y montajes singulares, útiles y valiosos.

En el concurso, además de los representantes de distintas comunidades autónomas de España, han participado profesionales de Portugal, Francia, Italia, Japón, Bélgica y México.

Premios otorgados:

1º premio: María José Eiriz Fernández, de Vigo (Pontevedra).

Libro en blanco. Encuadernación flexible, costuras vista. Diario de peregrino enrollable, de un solo cuadernillo de papel japonés hecho a mano, con tapas de piel valenciana. Soporte en piel vuelta con mosquetón para facilitar su transporte. 

2º premio: Concha e Rosana López Bermejo, de Madrid.

Encuadernación en piel de cabra marrón envejecida. Guardas de piel vuelta y pintadas. Cabezadas en piel. Título y autor en plata brillante a lo largo del lomo. Solapillas rígidas al piel y solapas flexibles en cabeza delantera para cubrir y cerrar del todo el libro, formando el bolso, todo de la misma pieza de piel. Decoración gofrada con película azul brillante. Para la decoración se ha utilizado simbología del Camino, mezclando elementos clásicos y modernos. Libro-bolso, con asa desmontable para mayor comodidad en su manejo. Hojas en blanco añadidas al final del texto para anotaciones. 

3º premio: Vinka Grbic Segura, de Barcelona.

Libro en blanco. Encuadernado en tapas flexibles en piel de cabra negra, en ewa, gofrado de iconografía santiaguista. Guardas externas en pécari negro. Guardas internas pintadas a mano. Cabezadas tejidas a mano en piel y tela. Tapas tratadas con envolventes exagerando los bordes para proteger y cubrir su contenido. El sistema de cierre del libro es aprovechado para su transporte y fácil adaptación a extremidades del cuerpo. 

Accésits:

1º accésit: Cristina Balbiano D’Aramengo, de Milán (Italia).

2º accésit: Raquel Escudero Arribas, de Madrid.

3º accésit: Begoña Cabero Dieguez, de Barcelona.

María Victoria Calderón: presidenta de AFEDA 

El objetivo primordial y el motivo principal de esta exposición-concurso titulada “Encuadernación y Diseño para un libro de peregrino”, organizada por la Asociación para el Fomento de la Encuadernación de Arte, es, sin duda, responder a una de las exigencias más actuales precisamente de la Encuadernación de Arte y Diseño. A través de la iconografía documentada y de algunos ejemplares que se conservan en la actualidad en museos y bibliotecas, hemos podido disponer de imágenes que muestran cómo fueron estas originales encuadernaciones de época. 

El uso de los libros para cinturón apareció alrededor de 1350 y este modelo se mantuvo vigente cerca de un siglo y medio, sobre todo en Alemania. Hoy día existen muy pocos ejemplares en el mundo. Disponen de tapas de madera con una protección de suave ante que cubre los laterales y el lomo. El mismo material se prolonga dos cuartas por la parte superior del libro, para acabar en un nudo. También se utilizaban cueros flexibles que permitían realizar con facilidad el nudo del remate. 

El libro, protegido así de la lluvia y de la suciedad, quedaba colgado boca abajo prendido del cinturón o cíngulo de los monjes, los clérigos o los nobles. También era posible llevarlo en la mano gracias al nudo que tenía la encuadernación en el extremo. De esta forma, el peregrino podía portar consigo todo lo que necesitaba para la escritura acostumbrada y el fiel devoto, por su parte, podría exhibir orgulloso su libro más preciado, adornado con cierres y herrajes. Al dueño o propietario del libro le era permitido de esta forma abrir el libro y leerlo mientras paseaba, a pie o a caballo, o en otras muchas circunstancias. 

Basándonos en la idea expuesta, AFEDA, Asociación para el Fomento de la Encuadernación de Arte, ha organizado, junto con la Xunta de Galicia, en este año Xacobeo 2004, esta Exposición-Concurso, única en el género, con el sugestivo título Encuadernación y Diseño para un libro de Peregrino. 

Las encuadernaciones que mostramos en ella están inspiradas en ese concepto de diseño, pensado en su momento para un libro de peregrinos a Santiago de Compostela, pero presentadas ahora con el resultado obtenido para peregrinos que hacen el Camino en la actualidad. Nos referimos, por tanto, a encuadernaciones pensadas para libros que han de llevar los peregrinos que caminan hacia Santiago de Compostela en nuestros días. 

María Victoria Calderón 

Presidenta de AFEDA