Retrato de la imagen milagrosa de Nuestra Señora de Roncesvalles

A composición ten como centro a imaxe da Virxe de Roncesvalles, pero organízase en tres rexistros. O primeiro corresponde ao mundo terreal e está deseñado de xeito simétrico pero representando dúas realidades distintas; á dereita un grupo de peregrinos, coa indumentaria tradicional da época, en actitude de pregar, dirixe os seus rezos cara a imaxe central, destacando entre o grupo un individuo con indumentaria cortesá que substitúe o bordón polo que parece ser unha vara de mando. Pola contra, o grupo oposto está constituído por personaxes de alta extracción social, entre os que hai nobres e eclesiásticos de ambos os dous sexos, en actitude de dirixir as súas oracións cara a imaxe da Virxe; da man dun dos compoñentes deste último grupo terma un escudo heráldico cuartelado con escaque e medias lúas (vinte escaques de prata e sable, 10 de cada), que se corresponde coas armas dos Goyeneche. Unha cartela ao pé reza: "Por devocion de D. Juan de Goyeneche, que dedica al muy Ille. Cabildo de la misma Real Casa"; na marxe inferior, dentro da prancha: "Retocada año 1790", e en letra máis pequena "Retocada año 1880", no extremo da dereita: "J.F.Leonardo Sculp.". O segundo dos rexistros componse dunha estrutura arquitectónica organizada en tres arcadas das que a central é maior e penetra incluso no rexistro precedente. Nel sitúase a representación da tradicional imaxe da Virxe que se venera na Colexiata de Roncesvalles. Aparece coroada, sobre barroca peaña e cun fondo de tea que colga do arco no que aparece o texto coa identificación: "RETRATO DE LA IMAGEN MILAGRSA.DENA. SA. DE RONCESVALES". No arco da dereita represéntase unha paisaxe montañosa cunha construción á que se dirixen uns peregrinos algúns dos que están a pelexar cuns lobos que os ameazan; sobre un ceo con grandes nubes unha cartela co texto: "HOSPITAL": Pola súa banda, o arco da esquerda acolle outra paisaxe semellante á anterior na que destaca unha montaña aos pés da que aparece unha fonte manando; ao seu pé un cervo descansa e un grupo de anxos vai recitando "SALVE"; sobre o ceo, tamén ameazante, un filacterio co texto: " LA FVENTE DE LOS ANGELES", que tal vez represente a que existe nas abas do monte Guirizu, en Ibañeta, que mana cara Roncesvalles e onde a tradición fai descansar a Roldán ferido pouco antes da súa morte. Na enxuta que se forma á dereita aparece un medallón cunha cruz rematada en báculo mirando a esquerda e, bordeando o texto: "+ INSIGA DELA ORN DE RONCESVALLES"; na enxuta oposta, unha representación similar, co báculo mirando a dereita e o texto: ""+ INSIGA ANTIGVA DE RONCESVALLES". Finalmente, o rexistro superior ofrece unha paisaxe en visión panorámica onde aparecen montañas, bosques, construcións e tamén o mar. No centro a imaxe estante do Salvador portando a bola do mundo; na parte superior unha filacterio co texto "CAPILLA DE CARLO. MAGO NOBLE Y REAL MONASTO. DE S. SALVADOR DE YBAÑETA". Destaca o gran perfeccionismo e o detallismo exhaustivo posto en práctica polo autor nesta obra.